Se trata de Dillo, un traductor que transforma texto y audio en lenguaje de señas y a la inversa, lo que les permite a personas con discapacidades auditivas interactuar con su entorno sin dificultades.
En Argentina, no existen cifras exactas sobre la cantidad de personas con problemas de audición que viven en el país. Muchos de los datos no son relevados, pero, según la Confederación Argentina de Sordos (CAS), la dificultad auditiva compone alrededor del 18% de las discapacidades a nivel nacional y entre 700 y 2.100 niños tienen hipoacusia.
El último Censo nacional todavía no revela las cifras actualizadas, por lo que el dato más cercano es de 2010, cuando se informó que había 945.168 hogares con al menos una persona con limitación auditiva permanente.
Ante este panorama y las diversas dificultades que tienen las personas con discapacidad auditiva para comunicarse con su entorno, Manuel Flores se embarcó en el desarrollo de una aplicación que les permitiera relacionarse con los demás sin ningún tipo de barrera.
Con este propósito de inclusión, creó Dillo en 2022 junto con sus socios Gabriel Butto y Felipe Moreno. Con una inversión propia de alrededor de U$S 100 mil, realizaron una versión beta de la app, que traduce lenguaje de señas en tiempo real.
¿CÓMO FUNCIONA?
En la actualidad, Dillo funciona de manera gratuita en una plataforma web, a la cual los interesados pueden solicitar acceso ingresando su correo electrónico. Allí, mediante una cámara, la app puede captar los movimientos y gestos de la persona sordomuda y traducirlos a texto. Se puede utilizar tanto en computadora como en celular o tablet.
En tanto, la persona que no es sordomuda puede introducir texto o audio y un avatar traduce el mensaje a lenguaje de señas para que la persona con discapacidad pueda comprenderlo.
En este sentido, Flores cuenta que en los primeros pasos del desarrollo probó la aplicación en el colegio de su hija, quien tiene una compañera sordomuda. “Es muy caro tener un acompañante terapéutico todos los días, así que hicimos las primeras pruebas grabando charlas de las maestras y funcionó perfecto”, comenta.
LA INCLUSIÓN EN TODOS LOS ÁMBITOS
Los emprendedores resaltan que, para aquellos que no pueden oír, la falta de acceso al lenguaje hablado y escrito los puede limitar para cualquier tipo de interacción, ya que sostienen que la comunicación es una parte esencial de la vida diaria y de la educación.
Debido a esto, buscan llevar la aplicación a algunos ámbitos más específicos, como escuelas, universidades, hospitales y locales comerciales. “En un hospital, por ejemplo, se puede poner una tablet, un monitor o un televisor, con una cámara para que la persona sordomuda pueda expresarse y recibir indicaciones con lenguaje de señas”, explica Flores.
En ese aspecto, Butto, cocreador de la app, expone otros ejemplos: “En un local comercial, al lado de la caja registradora, tranquilamente se puede colocar un código QR para escanear y acceder a la aplicación. También se puede hacer lo mismo en bancos, en instituciones gubernamentales, en cualquier parte”.
“Asimismo, quienes no tenemos la necesidad de utilizar la aplicación podemos usarla para saber de qué manera podemos vincularnos más y ser más empáticos con quienes realmente la necesitan”, comenta Butto. Los emprendedores están desarrollando un juego para la aplicación, con la idea de enlazar ambas partes: quienes necesitan la aplicación y quienes no la necesitan.
“Es una buena herramienta para acercar a todos a que puedan descubrir esta situación que es una realidad y que, en definitiva, nos afecta a todos. Nuestro lema es que seamos todos iguales; entonces no hay que pararse del lado de quien padece esta limitante, sino que nosotros también tenemos la misma limitante al momento de comunicarnos con personas con esta discapacidad”, continúa.
EN CRECIMIENTO
En los próximos meses, según los emprendedores, la aplicación se encontrará disponible en Play Store (Android) y en App Store (iOs) para ser descargada y, en principio, será gratuita con algunas funcionalidades pagas. En este marco, saldrán a buscar inversores para que la app móvil pueda funcionar a nivel nacional e internacional. La idea es buscar un capital de U$S 100 mil.
Además, vienen convocando a personas e instituciones interesadas a utilizar la herramienta a través de su página web https://dillo.ar/. “Es un proyecto que queremos construir entre todos. Queremos que las personas sordomudas se sientan parte y que podamos formar una comunidad”, expresa Flores.
