A raíz de una propuesta de la Unión de Pueblos Originarios, el Municipio de Tigre abrió cursos gratuitos de lenguas originarias como parte de una reparación histórica a las comunidades indígenas. Durante el primer cuatrimestre de este año, la iniciativa registró un récord de inscriptos, con 1.300 alumnos que asistieron a las clases de manera presencial o virtual. Las inscripciones para la segunda mitad del año ya están abiertas.
La oferta disponible para el período que comienza entre el 25 y el 31 de agosto incluye doce cursos gratuitos, destinados a personas con distintos niveles de conocimiento de guaraní, quechua, mapuzugun (mapuche), qom y moqoit. Las propuestas tienen una duración de cuatro meses y una carga total de 24 horas, distribuidas en 16 clases, que se desarrollan bajo distintas modalidades.
Los cursos de guaraní y quechua se organizan en cuatro niveles y se dictan durante distintos días hábiles, en horario nocturno, a partir de las 18. En el caso de Mapuzugun, la propuesta contempla dos niveles, con clases los sábados en distintos horarios, hasta las 13. En los tres casos, la cursada combina una clase virtual semanal con un encuentro presencial mensual en el Centro Universitario Tigre (CUT). Las clases de Qom y Moqoit tienen un único nivel de formación y se dictan los sábados únicamente bajo la modalidad virtual.
Los docentes a cargo son elegidos por las comunidades indígenas nucleadas en la Unión de Pueblos Originarios con el objetivo de preservar la legitimidad de la enseñanza. El equipo está integrado por referentes educativos de distintas regiones del país como Chaco, Formosa y Jujuy, y se completa con docentes residentes en el Gran Buenos Aires.
Los cursos, además de formar parte de una política pública de revitalización lingüística, se proponen promover idiomas que fueron históricamente reprimidos y garantizar el derecho de las personas a recuperar su lengua ancestral, y acercarlas a conocer más sobre las culturas originarias de los territorios. En ese sentido, la propuesta trasciende lo educativo para transformarse en una herramienta de reivindicación identitaria.
Según la Unión de Pueblos Originarios, “cerca del 41% de los inscriptos se reconoce como integrante o descendiente de pueblos indígenas. Un 34% no sabe su origen y sólo un 25% afirma tener un vínculo de sangre con las culturas americanas. Para muchos, estas clases representan la primera oportunidad de construir un vínculo con sus raíces, transformando el aula en un espacio de memoria colectiva”.
El programa de Lenguas y Culturas Originarias de la Dirección General de Derechos Humanos se encuadra en el Decenio Internacional de Lenguas Indígenas proclamado por Naciones (2022-2032), y es el primero de este tipo en desarrollarse en el conurbano bonaerense. Comenzó en 2021 a partir de un pedido de la Unión de Pueblos Originarios de Tigre y Escobar y es pionera en el Gran Buenos Aires.
En sus inicios ofrecía un único curso y, desde entonces la oferta académica fue en aumento. Para la Unión de Pueblos Originarios “representa uno de los triunfos más importantes de la lucha indígena en Tigre por su masividad y su rol en la visibilización de las identidades preexistentes en el territorio, constituyendo una política pionera”.
Las inscripciones para los cursos pueden realizarse a través del formulario online publicado en las redes sociales de Punta Querandí. Para obtener más información sobre las propuestas, se puede contactar a la Unión de Pueblos Originarios por WhatsApp al (011) 1544041382 o por correo electrónico a union.tigre.escobar@gmail.com.
—
